If you need help finding a tailor, head to the swankiest store in town and get a recommendation. Chances are they use a Mom and Pop operation with a credo of quality.
You can buy an inexpensive overcoat from a discount store and with one visit to your tailor, you (and the coat) will look like a million bucks.